09 Sep 2010
パティオができた
By 編集部員(籠)
うちのオフィスに、パティオができました。
恥ずかしながら、全く聞き覚えのない言葉である「パティオ」ができた、って言われても、最初は何のことやら僕にはさっぱり分かりませんでした。
そういえば、島谷ひとみって歌手が「私はアジアのパ~ティオ」って歌っていたな(それは「パピヨン」じゃい!)とか、裾広がりの長ズボンのことかな(それは「パンタロン」じゃい!)とか考えながら、やっぱり僕にはダジャレの才能がないのだということをはっきりと自覚したのでした。(以上、お粗末様でした)。
一応改めて説明すると、パティオとは、「スペイン風の屋敷の中庭」のことみたいです。でも最近では、別にスペイン風じゃなくても、別に大したお屋敷じゃなくても、ともかく中庭だったらもう「パティオ」と呼んでいいよ、というような時代の流れになっているとのことでした。
ということで、。最近作り始めたお弁当も、ここで食べることができるようになったんですよ。
朝から晩までオフィスに篭もりきり、ということが本当に多いので、たまにはこのパティオに出て光合成しないとね。
惜しむらくは、最近、天気がそれほど芳しくないので、せっかくパティオがあるのに、光合成が十分にできないこと。もう英国の夏は終わってしまったのかのう。
それではまた来週。(籠)