母の日本報道

By 編集部員（籠）

この編集日記には、僕の母がこれまで幾度となく登場してきました。夏休みにパリ、ギリシャ、スペインといった欧州の観光名所へ一緒に旅行に出掛けるのが恒例となっていますが、それ以外のときでも、ちょびちょび携帯メールが送られてきたりするんです。

インターネットという文明の利器をイマイチ使いこなせない母は、英国暮らしが長くなってきた僕が、最近の日本の事情に疎くなっていると思い込んでいるのでしょう。携帯メールを使って、余計なコメントと共によく日本のニュースを知らせてくれます。そうした母からの日本報道メールの中から、いくつか抜粋してみました。親孝行な僕の解説文付きでお届けします。

2009年4月4日
「定額給付金が来た。君の分もあった。ありがたくもらっておく」

解説: 世間知らずで申し訳ないのですが、海外に住んでいても、日本国民だったら定額給付金を受け取れるのでしょうか。それとも僕が然るべき届けを出してないとか何とかで、本当はこの給付金を返金しなきゃいけないのでしょうか。読者の皆様でご存知の方がいらしたら、お知らせください。ともかく、そんな疑問さえ浮かべることもなく、形だけの事後承諾で僕の給付金をかっさらっていくほどのバイタリティを母が維持していることを知り、とりあえずはひと安心です。

2009年11月23日
「村上春樹の18Q4にでてくる音楽だけど、クラシックというのだけれどかなり現代風。曲名はシンフォニエッタ。聴くのなら会社に送ろうか?」

解説: 「送ってくれるのはうれしいんだけど、差出人欄にお母さんの名前が書かれているのを受付の人に見られると恥ずかしいので、会社には送らないでくれ」と返信しました。

2010年2月5日
「大嫌いな朝青龍が引退した。良かった」

解説: きっと母さんは嫌いだろうな、と思っていたけれど。ちなみに母が好きな芸能人は、Kinki Kidsです。

以上、息子の解説付きで、日本より母がニュースをお伝えしました。（籠）