脅された

By 編集部員（籠）

この編集日記でたびたび紹介している我がフラットで、姉さん、また事件です。

ロンドン東部ニュー・クロスの駅前に位置する家の一角に住み出して早7年。今回の主人公は、昨年末にこのフラットに移り住んできた、僕の部屋の真下で暮らす新たなフラットメイトです。

うちのフラットは、こんな間取りになっているのですが、ついに名前を覚えられないまま去ってしまったパキスタン人男性が住んでいた部屋に入ってきたルーマニア人の男性（この人の名前もやっぱり覚えていない）が、かなり面倒くさい。

なんと、上階にいる僕の足音がうるさくて、夜寝られないんだそうです。それは確かに気の毒なのですが、僕も家にいて一歩も動かないってわけにはいかないからね。深夜にエアロビやってるっていうなら理解できますが、自室で携帯電話を充電器につなげたり、本を棚に戻したりするために歩く音がうるさいっていわれても、「じゃあツイスター・ゲームのように無理やり体を伸ばしたり曲げたりして動けってことかい!」と逆ギレしたくもなりますわな（いまいちな言い方だったら、代案として「空中浮遊しろってことかい!」でもいいです）。

そこで、「このフラットにこれまで7年住んでいるけれども、そんな苦情受けたことは一度もない。歩かないなんてことはできない」と言ったところ、「今度俺を起こしたら、お前の不在中にお前の部屋に侵入するぞ。俺の仕事は大工だからそれくらい簡単にできるんだ」と脅してきました。

念のため、あとで辞書引いて「break into your room」って調べてみたけど、「部屋に侵入する」って意味のほかにないよね? すごいこと言っているよね、この人?

ちなみにこの人、昨年末に、痴話喧嘩した挙句に喧嘩相手の女性に警察呼ばれた不届き者です（前編・後編あるので合わせて参照ください）。そりゃ警察呼ばれるわ。

今になって思うと、カレー食ったのもこいつのような気がする。

さすがに笑えなくなってきたので、大家さんに電話して、一部始終を報告しました。然るべき措置を取ってもらおうと思います（でも何もしなそうだなあ）。

いやあ、怖い怖い。そろそろ引越し時かな。（籠）